作业帮英语翻译如题.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 00:39:56
英语翻译如题.
英语翻译
如题.
英语翻译如题.
当你的眼里能透露心声时..～When your eyes say it～
布兰妮 Britney Spears
I love to hear you say that you love me with words so sweet
喜欢你带着香甜的口吻说你爱我
And I love the way with just one whisper
喜欢你和我慢言细语的那种方式
You tell me everything
你对我坦率直言
And when you say those words it's the sweetest thing I've ever heard
你所低语的词句 是我曾没听晓的最甜蜜的情话
But when your eyes say it that's when I know that it's true
但你眼里对我所透露的话 当我知晓这是事实
I feel it I feel the love coming through
我感觉 我感觉爱意涌上心头
I know it I know that you truly care for me
我知道 我知道你对我真心实意
'Cause it's there to see when your eyes say it
因为我从你眼里对我所透露的话 一切水落石出
I love all the ways that you show me
我爱上了你所有的表现
you'll never leave
你寸步不离
and the way your kisses they always convince me
你吻我的那种方式 总是让我那么轻松
your feelings run so deep
你深深的爱意
I love the things you say
我喜欢你所说的一切
and Iove the love your touch conveys
我迷恋你触摸我的那种温馨
that's when I know that it's true
我知道那些都是真实的
I feel it I feel the love coming through
我感觉 我感觉爱意涌上心头
I know it I know that you truly care for me
我知道 我知道你对我真心实意
'Cause it's there to see when your eyes tell me
因为我从你眼里对我所透露的话 一切水落石出
I know they're not tellin' lies
我知道那并非谎言
They tell me all that you're feelin' inside
它们告知我 你所有的心声
And it sounds so right when your eyes say it
听起来那么棒 当你的眼里透露出的言语
And the words that say take my breath away
那些话甚至会让我紧绷呼吸
No song ever sounded so sweet
从未有歌像你的话这么甜蜜
I love every word that they say to me
喜欢你的每次每句所对我透露的爱
这是我的个人翻译..
作为一位布兰妮的歌迷我非常兴奋给你马上做出了这首歌的中文大意
希望你能从布兰妮这首充满纯情的情歌中
感觉出爱情的温馨甜蜜