英语翻译东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.开我东阁门,坐我西阁床将军百战死,壮士十年归.当窗理云鬓,对镜帖花黄

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 09:39:27
英语翻译东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.开我东阁门,坐我西阁床将军百战死,壮士十年归.当窗理云鬓,对镜帖花黄

英语翻译东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.开我东阁门,坐我西阁床将军百战死,壮士十年归.当窗理云鬓,对镜帖花黄
英语翻译
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.
开我东阁门,坐我西阁床
将军百战死,壮士十年归.
当窗理云鬓,对镜帖花黄

英语翻译东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.开我东阁门,坐我西阁床将军百战死,壮士十年归.当窗理云鬓,对镜帖花黄
到各个集市买骏马,鞍鞯,辔头,长鞭等用具（也可以字面意思译为：到东边的集市买骏马,到西边的集市买鞍鞯,到南面的集市买辔头,到北面的集市买长鞭） 打开我各个房间的门并坐一坐字面意思译为：打开我东厢房的门,坐在我西阁的床上） 将军壮士（身经）百战,出生入死,征战多年（胜利）而归 对这窗户和镜子梳理头发佩戴饰物（字面意思可译为：在窗前梳理着漂亮的头发,对着镜子贴上美丽的花黄） 注：第1,2,4句为互文翻译,如果还没有学习课文,建议记括号里的

东市买骏马,西市买鞍鞯.市的意思 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头, “东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭．”是什么意思? 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.赏析 “东市买骏马,西市买鞍鞯”与前文中的哪句相照应? 求音乐：东市买骏马,西市买鞍鞯是哪首歌的歌词 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买发鞭.一句的写法和表达感情 木兰诗中“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.”体现了木兰------ 东市买骏马,西市买鞍鞯与哪句照应是与前文 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭这句使用的修辞手法及表达效果 “东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.”照应课文前面的哪句? 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.表现出木兰的什么? 含有互文手法的诗句,例:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭. 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭与木兰诗哪句照应 东市买骏马,西市买鞍鞯（jiān）,南市买辔（pèi）头,北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄河边表现了木兰的 木兰诗 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.真的是在东西南北市买东西吗?不然是什么? 《木兰诗》中“东市买骏马西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭”是否有除互文以外的理解? 东市买骏马,西市买鞍鞯.南市买辔头,北市买长鞭.用的是什么修辞手法?好像不是互文和排比.