作业帮英语翻译I suck at Chinese...Please someone help me translate something I wrote in English to Chinese?Thanks!It's for homework...Life of Pi is about an India boy,Pi,trapped in a lifeboat with a Bengal tiger,floating across the Pacific Ocean.The st
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 05:10:59
英语翻译I suck at Chinese...Please someone help me translate something I wrote in English to Chinese?Thanks!It's for homework...Life of Pi is about an India boy,Pi,trapped in a lifeboat with a Bengal tiger,floating across the Pacific Ocean.The st
英语翻译
I suck at Chinese...Please someone help me translate something I wrote in English to Chinese?Thanks!It's for homework...
Life of Pi is about an India boy,Pi,trapped in a lifeboat with a Bengal tiger,floating across the Pacific Ocean.
The storm was heavy that night.Pi’s curiosity lured him to the edge of the deck through the raging storm,hollering at God.He has never been in a ship during a storm before,and everything was fresh to him.Suddenly,all the previous excitement was rushed away by a high tide,which swallowed the ship down as well.Pi was hurried and thrown down to a lifeboat,which sailed away just in time as the ship sank under the sea.
Pi was left alone with three animals,a zebra,an orangutan,and a hyena.The hyena killed the two other animals,which were his last straws,and he was left in despair.Then the Bengal tiger leaped into the lifeboat and killed the hyena.
英语翻译I suck at Chinese...Please someone help me translate something I wrote in English to Chinese?Thanks!It's for homework...Life of Pi is about an India boy,Pi,trapped in a lifeboat with a Bengal tiger,floating across the Pacific Ocean.The st
我汉语太差了,请好心人帮忙把我用英语写的东西翻译成汉语吧.是作业.
《少年派的奇幻漂流》写的是一个印度男孩派的故事.他和一直孟加拉虎被困在一条救生船上,漂流着穿越了太平洋.
那天晚上暴雨大作,派的好奇心驱使他来到甲板的边缘,顶着暴雨乞求上帝.此前派从来没有在暴雨中乘过轮船,所有的东西对他来说都是那么新奇.忽然,一阵大浪向他扑来,扑灭了他的兴奋,同时也吞没了他所乘的轮船.派连滚带爬地上了一条救生船,当轮船沉没的时候这救生船正好飘离了.
派独自呆在了救生艇上,和他同在救生艇上的还有三只动物,一只斑马,一只猩猩,和一只鬣狗.鬣狗吃掉了其他两只动物,这使他限于崩溃,他绝望了.此时一只孟加拉虎跳进救生船吃掉了鬣狗.
以上是一个大学英语老师的翻译.碰巧我看过这本书的英文原版.可以打包票地说,翻译完全正确.
好长啊!打字好辛苦!一定要采纳哦!