英语翻译when someone praise an Amerian upon his achievement ,which,incidentally,is a very polite thing to do in America .incidentally we find some people whit university degrees than there are jors for them to fill .as a result o thier defrees ,t

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 03:05:49
英语翻译when someone praise an Amerian upon his achievement ,which,incidentally,is a very polite thing to do in America .incidentally we find some people whit university degrees than there are jors for them to fill .as a result o thier defrees ,t

英语翻译when someone praise an Amerian upon his achievement ,which,incidentally,is a very polite thing to do in America .incidentally we find some people whit university degrees than there are jors for them to fill .as a result o thier defrees ,t
英语翻译
when someone praise an Amerian upon his achievement ,which,incidentally,is a very polite thing to do in America .incidentally
we find some people whit university degrees than there are jors for them to fill .as a result o thier defrees ,they refuse to do what they think is low work .
as a result of 在这是怎么连接原因的?

英语翻译when someone praise an Amerian upon his achievement ,which,incidentally,is a very polite thing to do in America .incidentally we find some people whit university degrees than there are jors for them to fill .as a result o thier defrees ,t
incidentally是“顺带说一句”的意思.这里是个插入语.只是表达说话者的一种语气和态度,在阅读时遇到插入语可以直接先省略掉.也就是说,你可以直接按如下这个句子去理when someone praise an Amerian upon his achievement ,which is a very polite thing to do in America .
第二句你的书写有点错误啊.原句是不是
We find some people with university degrees that there are jobs for them to fill,as a results of thier degrees ,they refuse to do what they think is low work.
as a result of 作为结果；因此 的意思
因为他们的大学学位,他们拒绝去干那些他们觉得比较低级的工作

当有人赞美一个美国人在他的成就,顺便说一下,是一个非常有礼貌的事情在美国。
incidentally ：顺便说一句

百度翻译或者去查查英汉字典不就行了。

我先帮你翻译下吧， 第一局就是顺带表扬别人的成就 这一行为在美国视为一种礼貌， incidentally 这里有 顺带，顺便的意思。

as a result of，就像惯用词组，然后后面的分句表示原因

顺便一提，在美国当某人在赞扬一个美国人的成就时，是一件非常礼貌的事情。
incidentally这里是“顺便一提”的意思。

as a result of ，原因就是“ some people whit university degrees than there are jors for them to fill ”
所以他们拒绝做低下的工作。

问题一：
是“顺便说一下/顺便提一下”的意思。其实整句的意思按中文的方式说就是“顺便说一下，赞扬一个美国人所取得的成就，这在美国是一种很礼貌的行为。”

问题二：
你的这个句子里到底有多少错误……看的人好累！囧，但是还是能懂你的意思了，as a result of 后面其实应该接的是前半句说的那种情况，这里用their degrees代替了前面那个半句。...

全部展开

问题一：
是“顺便说一下/顺便提一下”的意思。其实整句的意思按中文的方式说就是“顺便说一下，赞扬一个美国人所取得的成就，这在美国是一种很礼貌的行为。”

问题二：
你的这个句子里到底有多少错误……看的人好累！囧，但是还是能懂你的意思了，as a result of 后面其实应该接的是前半句说的那种情况，这里用their degrees代替了前面那个半句。

收起

什么是PRA? 英语翻译It describes when someone else accepts responsibility to act in the interests of a child. 英语翻译I ____ him _______in line when I see someone cuts in line. 英语翻译it is used when someone is hinting you on some advice or suggestion. when you need someone是什么意思? When You Love Someone 歌词 when you need someone 歌词 英语翻译someone like me PRA 文献是什么 请问 seismic PRA 英语翻译You shuold say'Excuse me',when you want to go past someone.中文翻译.（不要机器的）亲、谢! 英语翻译接上面:…if they speak so ill of someone else when they aren't around. 英语翻译People who have savings are not worried when a car breaks down,or someone becomes sick. 英语翻译还有40% upon loading start to barge10%upon completed loaded on MVessel怎么翻译,那个pra到底是什么东西? 英语翻译内容pessoal estamos arrumando as coisas ainda,porisso ainda nao tem hora pro boss e nem pra missaode soci,estamos sem nome pra soci,pro isso pecoque me enviem sujestoes de nome por carta 英语翻译Love is tough.It seems when you don't have someone you worry and when you have someone you are not happy.It is very hard to win.翻译这段话. When You Really Love Someone 歌词 When someone says he has a p_____memory