il va y avoir de l'orage 这是什么结构?意思是there is going to be的意思.但这是个什么结构呢?这种句子以前没见过啊?难道不能用 il y aura l'orage代替?

il va y avoir de l'orage 这是什么结构?意思是there is going to be的意思.但这是个什么结构呢?这种句子以前没见过啊?难道不能用 il y aura l'orage代替?
il va y avoir de l'orage 这是什么结构?
意思是there is going to be的意思.但这是个什么结构呢?这种句子以前没见过啊?
难道不能用 il y aura l'orage代替?

il va y avoir de l'orage 这是什么结构?意思是there is going to be的意思.但这是个什么结构呢?这种句子以前没见过啊?难道不能用 il y aura l'orage代替?
这是短语 Il y a 的最近将来时的形式.
最近将来时的形式是： aller + 动词不定式.
在 Il y a 中,加上 aller 的现在式 va . ,那么原来的 a 就要变回不定式.于是就成：
Il va y avoir : 意思：即将要有.
Il y avoir 的简单将来时形式应该是：il y aura (avoir 的简单将来时)