有what are you doing?但what you doing?在一些美国电影上听的很像很像what you doing?这是为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 10:18:57
有what are you doing?但what you doing?在一些美国电影上听的很像很像what you doing?这是为什么?

有what are you doing?但what you doing?在一些美国电影上听的很像很像what you doing?这是为什么?
有what are you doing?但what you doing?在一些美国电影上听的很像很像what you doing?这是为什么?

有what are you doing?但what you doing?在一些美国电影上听的很像很像what you doing?这是为什么?
是accuracy还是fluency优先的的问题.口语及非严谨场合的书面语,流畅优先;非常正式的场合,精确优先.我们国内的英语教育,没有人敢教学生又快又不精确的口语——根本不需要细想语法,全部用诠释性的表达,只要把意思说清楚,用上肢体和比划,外派中国工程师们就是这样搞定亚非拉欧美的交流的!