I don't want to love you,don't want to miss you,oh god let me forget you,my dream without you .

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 03:14:51
I don't want to love you,don't want to miss you,oh god let me forget you,my dream without you .

I don't want to love you,don't want to miss you,oh god let me forget you,my dream without you .
I don't want to love you,don't want to miss you,oh god let me forget you,my dream without you .

I don't want to love you,don't want to miss you,oh god let me forget you,my dream without you .
字面翻译:我不想爱上你,不想去思念你,啊,上帝让我忘记你吧,让我的梦里没有你的身影.
真实意思是:我无法不爱上你,不思念你.即使上帝也无法让我忘记你,我的梦你满是你的一切!

我不想爱你,不想错过你,哦,上帝让我忘记你,没有你我的梦想。

我不想爱你,不要想你,啊!求上帝让我忘记你吧,让我的梦中不再有你。
(这么纠结的说~直译加意译)

老实说,这不是纯种的英语,是中式的

我不想爱你,不想想你,呕,上帝让我忘了你,我的梦里没有你

我不想爱你,不想想你,上帝让我忘了你,我的梦里没有你

我不想爱你,不想错过你,哦,上帝让我忘记你,我的梦没有你