英语翻译+ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOLCE IN SIX FOLDS CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.L/C AUTHORIZATION FORM NO.DBBL/TD-68139,IRC NO.BA-0234678.H.S.CODE MUST APPEAR ON THE INVOICE.+3 ORIGINAL(S) AND 3 COPY(S) FULL SET OF 'SHIPPED

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 06:01:02
英语翻译+ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOLCE IN SIX FOLDS CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.L/C AUTHORIZATION FORM NO.DBBL/TD-68139,IRC NO.BA-0234678.H.S.CODE MUST APPEAR ON THE INVOICE.+3 ORIGINAL(S) AND 3 COPY(S) FULL SET OF 'SHIPPED

英语翻译+ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOLCE IN SIX FOLDS CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.L/C AUTHORIZATION FORM NO.DBBL/TD-68139,IRC NO.BA-0234678.H.S.CODE MUST APPEAR ON THE INVOICE.+3 ORIGINAL(S) AND 3 COPY(S) FULL SET OF 'SHIPPED
英语翻译
+ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOLCE IN SIX FOLDS CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.L/C AUTHORIZATION FORM NO.DBBL/TD-68139,IRC NO.BA-0234678.H.S.CODE MUST APPEAR ON THE INVOICE.
+3 ORIGINAL(S) AND 3 COPY(S) FULL SET OF 'SHIPPED ON BOARD' CLEAN NEGOTIABLE OCEAN BILL OF LADING SHOWING 'FREIGHT PREPAID' DRAWN ON xxx BANK NOTIFYING THE APPLICANT AND US.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THE BFFECT THAT GOODS SUPPLIED ARE STRICTLY AS PER RELEVANT PROFORMA INVOICE OF THIS L/C AND CONDITIONS THEREOF HAVE BEEN FULLY COMPLIED WITH.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) CERTIFICATE OF ORIGIN TO BE ISSUED BY THE CONCERNED GOVERNMENT AGENCY/APPROVED AUTHORITY/AUTHORITY OF THE EXPORTING COUNTRY CERTIFYING THAT THE MERCHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN MUST ACCOMPANY THE SHIPPING DOCUMENTS.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) PACKING CERTIFICATE.PACKING SHOULD BE EXPORT STANDART AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM THE BENEFICIART MUST ACCOMPANY THE SHIPPING DOCUMENTS.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) WARRANTY:12 MONTHS FROM THE DATE OF COMMISSIONING OR 18 MONTHS FROM THE DATE OF DELIVERY.
+CERTIFICATE ISSUED BY THE BENEFICIARY ALONGWITH COURIER RECEIPT TO THE EFFECT THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO THE APPLICANT DIRECTLY BY COURIER WITHIN 7 DAYS AFTER SHIPMENT OF GOOD.
+DETAILED PACKING LIST IN SIX FOLD SHOWING NET AND GROSS WEIGHT WITH FULL PARTICULARS OF PACKING.

英语翻译+ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOLCE IN SIX FOLDS CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.L/C AUTHORIZATION FORM NO.DBBL/TD-68139,IRC NO.BA-0234678.H.S.CODE MUST APPEAR ON THE INVOICE.+3 ORIGINAL(S) AND 3 COPY(S) FULL SET OF 'SHIPPED
正本已签的商业发票一式六份：证明货物是中国原产,信用证号,还有进口许可证号,海关编码必须体现在发票上.
三正三副全套的已装船清洁可转让海运提单,显示运费预付,付款人为 xxx银行,通知申请人和我们.
一正一副受益人证明：提供产品是严格按照信用证中相关的形式发票的规定,并严格遵守条款规定.
一正一副原产地证明：由有关政府机构/批准机关/出口国授权的单位出具,证明货物是中国原产必须伴随装运单据
一正一副包装证明：包装根据出口标准以及受益人出具的证明必须伴随装运单据.
一正一副保证书：从委托之日起12个月或者从交货日期起18个月.
受益人证明和快递收据大意是一套不可议付单据在装运后7天内已经通过快递直接寄送给申请人.
详细的装箱单一式六份,显示净重和毛重与完整详细的包装.

英语翻译-MARKED ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE DULY SIGNED AND STAMPED,PLUS 3 COPIES.-MARKED ORIGINAL PACKING LIST ,PLUS 3 COPIES-MARKED ORIGINAL WEIGHT LIST,PLUS 3 COPIES-ORIGINAL CERTIGICATE OF ORIGIN ISSUED AND STAMPED BY THE COMPETENT AUTHORITY, 英语翻译1 original(s) cargo receipt signed and stamped by the buyer ,seller and the LC issuing bank signed/ original/ commercial invoice in 3 fold 怎么翻译 英语翻译original clean mate's/master's receipt signed by the mastrer fo the carrying vessel consigned to the applicant with full address shouwing the beneficiary as shipper 英语翻译signed manually and stamped by the beneficiary in 2 original +5 copies,certified sincere,veritable and conform with the sale's books,indicating the fob value 英语翻译signed invoice in1 original+2 copies indicating the delivery terms +commercial invoices issued for amounts in excess of D/C value are not acceptable + h.s.commodity code must be indicated in commercial invoice for custom purpose+original 英语翻译+1/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING SHOULD BE AIRMAILED TO THE APPLICATION WITHIN 48 HOURS AFTER SHIPMENT EFFECTED.A STATEMENT OF THE SAME IS REQUIRED IN NEGOTIATION.+ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 FOLD INDICATING 英语翻译This Agreement may be signed in duplicate originals,or in separate counterparts,which are effective as if the parties signed a single original.A facsimile of an original signature transmitted to the other party is effective as if the orig signed 英语翻译请高手告知以下句子意思:Please forward me one signed original copy of each of the Quality Agreements to my address in Sweden.如果说是正本签署的协议的话,为何还要用original copy?直接用original不可以吗? 英语翻译•Signed commercial invoice showing name of the manufacturer•2/3 set of original clean shipped on board bill of lading marked “freight prepaid”•Certificate of origin issued by the beneficiary or manufacturer•Ful 英语翻译Documents required:(marked with X)1.( ) Signed Commercial Invoice in originals and copies indicating L/C No.and Contract No.(photo copy and carbon copy not acceptable as original) 2.( ) set(including originals and non-negotiable copies)of 求商务英语翻译In witness where of the number of original bills of lading stated below have been signed one of which being accomplished the other to be void 英语翻译Original signed and stamped Commercial Invoice covering the description,unit price,loading quantity,total amount and copies each in triplicate (3/3) issued by the Seller.是3份副本还是6份呢 英语翻译original sender's copy of courier receipt signed by special courier seruice indicating exact date of picked up by special courier service with airbill number is required for payment. 英语翻译46A DOCUMENTS REQUIRED BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN(1) ORIGINAL AND(2)COPIES.ESTABLISHED IN THE NAME OF:(APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS)THIS INVOICE MUST BEAR BENEFICIARY'S DECLARATION READING AS FOLLOWS:WE CERTIFY THA 英语翻译12.Douments required (at least in duplicate unless otherwise specified) :( marked with .)(1) signed three orignal commercial invoice indicating contract No and L/C No.(2) shipment to be effected by sea from port to port:Full set original 英语翻译ORIGINAL CERTIICATE PURPORTEDLY ISSUED/SIGNED BY MANUFACTURER STATING THAT PRODUCTION DOCUMENGTATION INSPECTION REPORT ,RAW METERIAL INVOICE,BILL OF LANDING FOR FABRIC,IMPORT RECORD,REGARDING FABRIC,COMMERCIAL INVOICES,MILL CERTIFICATE,CU