Your my cruel .so my life is so sad 谁能帮我翻译下这句是什么意思!

Your my cruel .so my life is so sad 谁能帮我翻译下这句是什么意思!
Your my cruel .so my life is so sad 谁能帮我翻译下这句是什么意思!

Your my cruel .so my life is so sad 谁能帮我翻译下这句是什么意思!
我的理解是
“你对我如此残忍,所以我的生命如此伤心”

你是我的伤痛，所以我的人生很悲惨。~~~
抱歉，英语翻译能力有限~~

你对我的残酷不堪
造就了我生活的惨不忍睹。。。
顺祝新年快乐~~