作业帮我喜欢上了你,用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/23 23:55:34
我喜欢上了你,用英语怎么说
我喜欢上了你,用英语怎么说
我喜欢上了你,用英语怎么说
I lost my heart to you
喜欢上
基本翻译
lose one's heart to
fall in love = 爱上了,程度不一样
I has fallen in love with you.
I have faiied in love with you
I've fallen in love with you
I had fallen in love with you.
I've liked you. (语法不通，但是可以说～）也可说 I like you 但是这个就没有喜欢上了的意思啦～
I've fallen in love with you. （这个较为标准，但是正确翻译过来是我爱上了你）
建议你采用我爱上了你这种，其实我还是挺喜欢第一种的，故意不通但是很潮的说法
或者也可说：you stole my heart. 你把我的心偷走了～...
全部展开
I've liked you. (语法不通，但是可以说～）也可说 I like you 但是这个就没有喜欢上了的意思啦～
I've fallen in love with you. （这个较为标准，但是正确翻译过来是我爱上了你）
建议你采用我爱上了你这种，其实我还是挺喜欢第一种的，故意不通但是很潮的说法
或者也可说：you stole my heart. 你把我的心偷走了～haha 也挺好的
收起
I fall in love with you.
好像挺难的 我不知道怎么写
I have fallen in love with you.
I love you, my sweet heart.