英语翻译亲爱的,其实我一直在等待着你的来信,收到你的回信我很高兴,我叫张景琨,今年26岁,家里有父母和我妹妹,我来自中国的西部,现在的工作是室内装修.亲爱的,中国有句俗话叫有缘千里

英语翻译亲爱的,其实我一直在等待着你的来信,收到你的回信我很高兴,我叫张景琨,今年26岁,家里有父母和我妹妹,我来自中国的西部,现在的工作是室内装修.亲爱的,中国有句俗话叫有缘千里
英语翻译
亲爱的,
其实我一直在等待着你的来信,收到你的回信我很高兴,我叫张景琨,今年26岁,家里有父母和我妹妹,我来自中国的西部,现在的工作是室内装修.
亲爱的,中国有句俗话叫有缘千里来相会,我相信我们一定会成为非常好的朋友.如果你能到中国来,我一定会送你一对脚环,因为脚环在你们国家有着特别的意义是吗?对了,看了你的照片才知道你是那么的漂亮,仿佛天使!我也给你发一张照片,不过你得猜猜三个人中哪一位是我哦..期待你的回信.

英语翻译亲爱的,其实我一直在等待着你的来信,收到你的回信我很高兴,我叫张景琨,今年26岁,家里有父母和我妹妹,我来自中国的西部,现在的工作是室内装修.亲爱的,中国有句俗话叫有缘千里
Darling,
Actually I have always been looking forward to hearing from you.Receiving the letter from you made me really happy.I'm Zhang Jingkun,a 26-year-old young man.I live with my parents and my younger sister.I come from west China and I'm working as an indoor decorator at present.
My honey, there's an old saying in China goes that "Though born a thousand li apart, souls which are one shall meet". I believe that we are bound to become very good friends.One day if you come to China,I will surely send you a pair of vervels.They have special meanings in your country,don't they?By the way,I didn't know that you are such a pretty girl until I saw your photo----you just look like an angel!I'll send you mine in return,but you have to guess which one is me out of the three. :-)
Hope to hear from you soon!
楼主我翻得虽然不好,可总比楼上那机器翻译的强点吧~机器翻成那样居然还被推荐了,竟然还有一个赞同,我心中的愤恨无法平息啊、、

环境规划房价很高

Dear :
in fact I have been waiting for your letter, received your letter I'm happy, I'm ZhangJingKun, 26 years old. I come from the west of China, now work is indoor decoration. Dear,...

全部展开

Dear :
in fact I have been waiting for your letter, received your letter I'm happy, I'm ZhangJingKun, 26 years old. I come from the west of China, now work is indoor decoration. Dear, China has a common saying that the reason great distance to meet, I believe that we will become very good friends. If you can come to China, I will send you a pair of feet ring, for foot loop in your country has a special meaning is? Right, see the pictures of you to know that you are so beautiful, as if angels! I will also give you a piece of pictures, but you have to guess what three of which one is I oh.. Looking forward to your letter. !

收起