作业帮英语翻译最好写出关于这句话的典故,没有的话就算了 但是最基本的翻译是要的哦
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 23:56:56
英语翻译最好写出关于这句话的典故,没有的话就算了 但是最基本的翻译是要的哦
英语翻译
最好写出关于这句话的典故,没有的话就算了 但是最基本的翻译是要的哦
英语翻译最好写出关于这句话的典故,没有的话就算了 但是最基本的翻译是要的哦
朱熹的《观书有感》中有一首诗:“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊.问渠哪得清如许,为有源头活水来.”
译文：
半亩大小的方形池塘里的水光明澄清澈像一面打开的镜子,蓝天和白云的影子倒映在池面上,仿佛悠闲自在地来回走动.它怎么会这样清澈?因为发源处不断有活水流下来.
其实这首诗是诗人借半亩大小的方形池塘来比喻读书
渠水为什么如此清澈,因为有源源不断的活水流来.
朱熹的《观书有感》中有一首诗:“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许,为有源头活水来。”
译文：
半亩大小的方形池塘里的水光明澄清澈像一面打开的镜子，蓝天和白云的影子倒映在池面上，仿佛悠闲自在地来回走动。它怎么会这样清澈？因为发源处不断有活水流下来。...
全部展开
朱熹的《观书有感》中有一首诗:“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许,为有源头活水来。”
译文：
半亩大小的方形池塘里的水光明澄清澈像一面打开的镜子，蓝天和白云的影子倒映在池面上，仿佛悠闲自在地来回走动。它怎么会这样清澈？因为发源处不断有活水流下来。
收起
问着池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
补充一句：这里的“渠”是做代词使用，而不是名词。意为“你”或“卿”，而不是“水渠”。
提醒一下，是：问渠“那”得清如许，而非：问渠“哪”得清如许
译文：
半亩大小的方形池塘里的水光明澄清澈像一面打开的镜子，蓝天和白云的影子倒映在池面上，仿佛悠闲自在地来回走动。它怎么会这样清澈？因为发源处不断有活水流下来。
英语翻译最好写出关于这句话的典故,没有的话就算了 但是最基本的翻译是要的哦
英语翻译最好有这个典故的解释
几句话写出“ 知音” 这个典故的来历
说曹操曹操到的典故这句话的典故是怎样的?
关于一句名言的作文要写出作文！最好是关于知之为知之，不知为不知，是知也。这句话的。
关于月亮的四个成语,并写出典故和定义
写出《二十四孝图》中关于孝的两个典故
请写出两个关于勤学苦读的典故
江南龙族里关于一见钟情的那句话最好写出具体章节 那句话
有没有人知道关于三十六计的成语典故
关于莲的散文,自己写的700字,最好是网上没有的
关于高中数学函数部分的所有定理和推导...最好是书上没有的.
三天打鱼两天晒网,这句话的典故
早知今日,何必当初这句话的典故谁知道
英语翻译这句话背后可有什么相关典故呢？
什么叫送人玫瑰手有余香最好弄些关于这句的典故
关于师生关系好的典故或名言最好是脍炙人口的典故.
找一个关于楚国的典故,要短一点的,成语典故最好