英语翻译To be sure,WeChat faces an uphill battle in the U.S.,where it will have to take on well-known local competitors such as Facebook's messenger app,WhatsApp and Snapchat,just to name a few.翻译:诚然,微信在美国面临一场艰巨的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 16:38:58
英语翻译To be sure,WeChat faces an uphill battle in the U.S.,where it will have to take on well-known local competitors such as Facebook's messenger app,WhatsApp and Snapchat,just to name a few.翻译:诚然,微信在美国面临一场艰巨的

英语翻译To be sure,WeChat faces an uphill battle in the U.S.,where it will have to take on well-known local competitors such as Facebook's messenger app,WhatsApp and Snapchat,just to name a few.翻译:诚然,微信在美国面临一场艰巨的
英语翻译
To be sure,WeChat faces an uphill battle in the U.S.,where it will have to take on well-known local competitors such as Facebook's messenger app,WhatsApp and Snapchat,just to name a few.
翻译:诚然,微信在美国面临一场艰巨的战斗.仅举几个例子,它在美国必须应对Facebook的消息应用、WhatsApp和Snapchat等知名美国竞争对手.

英语翻译To be sure,WeChat faces an uphill battle in the U.S.,where it will have to take on well-known local competitors such as Facebook's messenger app,WhatsApp and Snapchat,just to name a few.翻译:诚然,微信在美国面临一场艰巨的
take on 的确有这个意思.柯林斯高级英汉双解中的解释如下:
与(尤指实力比自己强的人)较量;接受…的挑战 If you take someone on,you fight them or compete against them,especially when they are bigger or more powerful than you are.

为啥?跟竞争对手用应对可以啊,这哪有为啥

take on 的确有这个意思。柯林斯高级英汉双解中的解释如下:
与(尤指实力比自己强的人)较量;接受…的挑战 If you take someone on, you fight them or compete against them, especially when they are bigger or more powerful than you are.