he is a boy 他是一个小男孩he is a bad boy 他是一个坏男孩He was a boy 他是一个小男孩He was a bad boy 他是一个坏男孩He is 和he was 的区别?翻译的时候该如何翻译例如 he was a bad boy 怎么翻译?他过去是个

he is a boy 他是一个小男孩he is a bad boy 他是一个坏男孩He was a boy 他是一个小男孩He was a bad boy 他是一个坏男孩He is 和he was 的区别?翻译的时候该如何翻译例如 he was a bad boy 怎么翻译?他过去是个
he is a boy 他是一个小男孩
he is a bad boy 他是一个坏男孩
He was a boy 他是一个小男孩
He was a bad boy 他是一个坏男孩
He is 和he was 的区别?
翻译的时候该如何翻译
例如 he was a bad boy 怎么翻译?他过去是个坏男孩（现在不是了?

he is a boy 他是一个小男孩he is a bad boy 他是一个坏男孩He was a boy 他是一个小男孩He was a bad boy 他是一个坏男孩He is 和he was 的区别?翻译的时候该如何翻译例如 he was a bad boy 怎么翻译?他过去是个
he is 表现他现在的状态而he was 表示他过去的状态.
在翻译的过程中 was 不一定要翻译成过去他是...这是英文文字里面的一个隐含的意思.
就像中文的“她是个好人”,一个代词就让人知道这个好人是个女的,但是你在翻译的过程不一定非说这是个好女人.
所以he was a bad boy 就直接翻译成他是一个坏男孩,那么过去他是坏男孩是这个句子隐藏的含义.至于他现在是不是坏男孩是个未知数.句子并没有告诉你任何关于他现在的信息.他现在可能是好男孩也可能是坏男孩.

不论是翻译还是用这一类句型，都要注意语景。
突出过去是，那肯定是用was。

National and international travel is expected to break records this year, according to travel agencies following current trends. There are some pointers that may assist you if you are in the planning ...

全部展开

National and international travel is expected to break records this year, according to travel agencies following current trends. There are some pointers that may assist you if you are in the planning stages of a trip to Europe, of a cross country domestic trip. The information contained here will likely make your trip far more enjoyable and simpler to organize. Ideally, you should carry only two suitcases - one large suitcase, and one smaller suitcase. You'll want to use the smaller suitcase for everything you will need after a day of being on the go such as your nightgown, robe, folding slippers, toothbrush and toothpaste, and cosmetics. After you've spent a whole day seeing things and traveling, it can be very relaxing and welcoming to find all the things you need in one place. The larger suitcase will make a great place to keep all your clothes. Economy of space is the real secret to packing efficiently. You should pack smaller sizes of all of your favorite cosmetic preparations such as cold creams, toothpaste, shampoo and bath powders. Your toothpaste should be dual-duty, with a cavity fighting agent and breath freshener all-in-one. And don't forget to take a travel alarm clock. Some hotels don't have a wake up call service or can be very unreliable, a great way to mess up your sightseeing plans. Don't carry cash on you; of course, you'll need to have cash but only enough to cover costs for a couple of days at a time. Your spending money is better protected when it is in the form of traveler's checks. Whenever you find yourself in need of cash, simply cash the check. It is also likely that you will want to use a credit card on your trip. Do not carry more than one card and only bring a card that will accepted around the world. Adhering to a few safety tips will help you avoid being the victim of a crime while traveling. Never hang your pocket book from a single shoulder strap. Make sure you carry a purse with a strap long enough to wear across your body and tucked underneath your arm; men should never carry their wallet in their back pocket. Another useful idea is to keep your wallet wrapped in elastic bands. If you use rubber bands on your wallet, it won't be as slippery and more difficult to remove from your pocket without you knowing about it. It is unwise to bring any items that are extremely valuable either in terms of cash or sentimental value with you while you travel. Keep things that are essential, like a change of clothes, in the bag you carry on. Make sure you have some things like a small clothesline, miniature clothespins and a few inflatable hangers; you can purchase all of these things at a convenience store. These are quite useful for hanging up the things you wash every night. It is a good idea to take a stash of self addressed mailing labels with you. You can use these to easily mail purchases back to yourself. Most sales people will be happy to wrap your package for you and then just add the label. Additionally, you can save time by bringing along some labels that are already addressed for postcards. You should keep all of your sales slips together in one large envelope in your purse. This will help you save time when you are trying to make it through customs. Make sure you have an assortment of different sized plastic bags for packing lingerie, shoes, or laundry individually. Your options could be limited, so if you have a preferred suntan lotion, be sure to pack it. To make sure there will be no breakage, carry lotions, cold cream, shampoo, and deodorant in plastic bottles or jars. Take along clothing that will easily hang dry and is resistant to wrinkles. You don't need to arrive at your destination with a literal laundry list of chores to do! Don't attempt to do everything on your trip. You should always remember that you are traveling for fun, so allow yourself some relaxation time and don't try to be going full speed the entire time you are there.

收起

was表示过去式
he was a bad boy 他曾经是个坏男孩 意思就是现在不是了
is表示一般现在时
表示一种事实 客观的事情