济慈的墓志铭是甚么意思济慈为什么要以这句话为墓室名我的同学说他是淡薄名利,我觉得不对,希望大家给我正确的理解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 07:05:54
济慈的墓志铭是甚么意思济慈为什么要以这句话为墓室名我的同学说他是淡薄名利,我觉得不对,希望大家给我正确的理解

济慈的墓志铭是甚么意思济慈为什么要以这句话为墓室名我的同学说他是淡薄名利,我觉得不对,希望大家给我正确的理解
济慈的墓志铭是甚么意思
济慈为什么要以这句话为墓室名
我的同学说他是淡薄名利,我觉得不对,希望大家给我正确的理解

济慈的墓志铭是甚么意思济慈为什么要以这句话为墓室名我的同学说他是淡薄名利,我觉得不对,希望大家给我正确的理解
英国诗人济慈的墓志铭是:
Hereliesonewhosenamewaswritteninwater.
几种翻译:
1.这里躺着一个人,他的名字写在水上.
2.这里安息着一个把名字写在水上的人.
3.此地长眠者,声名水上书.
注:济慈生前为自己撰写的.